
Tes chaussures dans la cuisine, ton portable sur le balcon, ton bol de céréales à coté de l'ordinateur depuis 2 jours, et ton jeans que tu laisses délibérément trainer à l'endroit même ou tu l'as enlevé. Le désordre c'est toi, cela ne fait aucun doute. Ta désinvolture finira par avoir raison de ta vie sociale. Avant, tu étais bien plus ordonné. Tu présentais bien, tu savais y faire quand il s'agissait de faire bonne impression. Tu classais même tes cds par ordre alphabétique. Pour ce qui était de la musique, c'était simple. La pop voila ce qui te faisait vibrer. Tu avais bien quelques penchants hard rock à tes heures, mais rien ne te faisait plus d'effet que les belles harmonies d'un refrain en binaire. Les années 2000 sont passées par là.
ADDIQUIT est la première à répondre à notre "FIVE QUESTIONS INTERVIEW" en anglais dans le texte. Elle vient de San Diego elle porte des chaines en or et finit tous ses messages par "PEACE". 5 questions 5 réponses pour en savoir un peu plus.
1. Give us 5 words to describe Addiquit's music.
CHANGING, WEIRD, RAW, SMOOTH, FREE
2. When did you start playing music? What is your musical background?
I'VE ALWAYS SANG, AS FAR AS I CAN REMEMBER I WAS ABLE TO RAP WITHOUT MUCH PRACTICE AS WELL. I THINK IT ALL COMES PRETTY NATURALLY SO MUSIC WAS SOMETHING TO ENJOY & NOT TO BE AFRAID OF EXPERIMENTING WITH. I ALSO PLAYED GUITAR BACK IN THE DAY, BUT DIDN'T REALLY CONNECT WITH IT, LIKE INSIDE MY HEAD, WELL, NOT ENOUGH TO PURSUE THAT INSTRUMENT PERSONALLY.
3. What was the first record you ever bought? What about your influences?
I DON'T REMEMBER. I USED TO STEAL 7"s OR MAIL ORDER VINYL RECORDS LIKE A MANIAC, USED MY LUNCH MONEY, WHATEVER AND HOWEVER I COULD GET EVERYTHING... LOTS OF EXPERIMENTAL STUFF.
4. Your first album will be out this summer. Whom did you work with on this record? What should we expect?
I'VE WORKED WITH A FEW PRODUCERS OVER THE YEARS BUT THIS DEBUT ALBUM WILL FEATURE BEATS FROM MACHINEDRUM. HE ALSO PLAYS PIANO, KEYBOARDS, GUITAR, AND EVEN DOES A LITTLE SINGING (PER MY REQUEST). EXPECT THE UNEXECPTED. WE HAVE SOME SURPRISES.
5. What do you listen to these days? Any cool band you recommend?
LIKE MOST PEOPLE I PLAY ALL KINDS OF STUFF & IT'S TOO MUCH TO LIST, BUT LATELY I'D SAY A LOT OF NOMI, GANGGANGDANCE, NINA SIMONE, APPALOOSA, DIRTY THREE, JOHN MAUS, CAT POWER, LYKKI LI AND A LOT OF OLD RAP FROM THE SOUTH. THAT'S ENOUGH TO LIST FOR NOW. I RECOMMEND ALL OF THOSE BANDS VERY MUCH.
Oxford Fiesta
Addiquit - Killa.mp3
Addiquit sur myspace
bonjour la traduction.
RépondreSupprimer(tom selector)